Tragedia en el Gran Kasa茂: compasi贸n y condena

Cominicado conjunto de la Conferencia Episcopal Nacional del Congo, de la Nunciatura apost贸lica y del Arzobispo de Kananga

1. Estamos siguiendo con gran preocupaci贸n la situaci贸n socio-securitaria y humanitaria que prevalece en el Gran Kasai desde hace aproximadamente un a帽o: sangrientos enfrentamientos entre las fuerzas del orden y los milicianos del jefe tradicional Kamuina Nsapu est谩n produciendo unas espantosas e insufribles consecuencias. Sobre este asunto, los obispos miembros de la Conferencia Episcopal Nacional del Congo (CENCO), reunidos en asamblea plenaria extraordinaria en Kinshasa el pasado mes de febrero, condenaron con firmeza la violencia, venga de donde venga, y han hecho un llamamiento a la moderaci贸n, al respeto por la vida humana y a la b煤squeda de la paz mediante la v铆a del di谩logo.

2. A pesar de los esfuerzos de reconciliaci贸n que se han iniciado en diversos lugares, la llamada al apaciguamiento est谩 lejos de ser escuchada: la situaci贸n socio-securitaria y humanitaria est谩 empeorando y se est谩 generalizando en el Gran Kasai. Deplorablemente, han ocurrido varias muertes de polic铆as y civiles, de los cuales dos eran expertos de Naciones Unidas y otro, su traductor congole帽o. La inseguridad y el horror provocan el desplazamiento masivo de la poblaci贸n hacia el bosque o hacia los centros urbanos y las poblaciones viven en una precariedad humanitaria y sanitaria insostenible. Algunas parroquias est谩n pr谩cticamente desiertas y abandonadas, sobre todo en las di贸cesis de Luiza, Luebo y Mbujimayi. Recientemente, se ha informado de matanzas de civiles durante unos registros, casa por casa, en Nganza y en Katoka II en la archidi贸cesis de Kananga.

3. La CENCO, la Nunciatura Apost贸lica y el arzobispo de Kananga denuncian y condenan cualquier forma de violencia contra las vidas humanas y las estructuras p煤blicas y privadas. Condenan el reclutamiento de j贸venes y ni帽os, los juicios arbitrarios y el asesinato de civiles por los insurgentes. Solicitan encarecidamente que se detengan las ejecuciones sumarias de civiles pac铆ficos, que las fuerzas del orden hagan un uso proporcionado de la fuerza y hagan gala de moderaci贸n en el restablecimiento de la paz.

4. 脷nicamente un di谩logo franco y sincero es la v铆a privilegiada para salir del ciclo de violencia. La CENCO, la Nunciatura Apost贸lica y el arzobispo de Kananga llaman a las autoridades congole帽as, garantes de la seguridad de la poblaci贸n y de sus posesiones, a que hagan todo lo que est茅 en su poder para poner fin a esas atrocidades. Sobre este asunto, urge buscar sin descanso una soluci贸n pol铆tica a la crisis socio-securitaria y humanitaria que est谩 asolando el Gran Kasai. Simult谩neamente, que se propongan acciones concretas para identificar r谩pidamente a los autores de los cr铆menes mediante una investigaci贸n independiente y objetiva.

5. Por otra parte, la CENCO, la Nunciatura Apost贸lica y el arzobispo de Kananga solicitan el apoyo multidisciplinar de la MONUSCO, de la Comunidad internacional, de las organizaciones humanitarias, as铆 como de los hombres y mujeres de buena voluntad, para contribuir a la b煤squeda de una soluci贸n duradera a esta tragedia.

6. Que Dios, en su infinita misericordia, conceda el eterno reposo a las almas de las v铆ctimas de esas atrocidades y que se digne reconfortar a todos aquellos que de cerca o de lejos sean afectados por esta tragedia. Pueda la Santa Virgen Mar铆a, Nuestra Se帽ora de la Esperanza, conseguirnos de Dios Padre, mediante el Hijo y el Esp铆ritu Santo, un abundante consuelo.

Kinshasa, 30 de marzo de 2017.

Por la CENCO: Marcel Utembi Tapa, arzobispo de Kisangani, presidente de la CENCO.
Por la Nunciatura Apost贸lica: Luis Mariano Montemayor, nuncio apost贸lico.
Y por Marcel Madila Basanguka, arzobispo de Kangana.

Traducido para Umoya por Juan Carlos Figueira Iglesias.

ComparteShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Esta entrada fue publicada en Actualidad, Articulos de opini贸n, Grandes Lagos, Noticias. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *