Ruanda: ¬ŅTienen alg√ļn sentido las elecciones presidenciales de 2017?

Unas elecciones s√≥lo pueden tener sentido en un contexto democr√°tico. Elegir es escoger. Y para poder escoger, hacen falta varios candidatos serios que deben haber tenido la posibilidad de presentar sus candidaturas con tiempo y despu√©s realizar, libremente y sin temor, una campa√Īa electoral para los electores a lo largo y ancho de todo el pa√≠s para exponer sus m√©ritos en contraposici√≥n a los de los dem√°s.

Por lo tanto, ese derecho a elegir debe imperativamente estar precedido por el derecho a ir y venir por el país con total seguridad para todos los miembros de todos los partidos, pero también por el derecho a la libertad de reunión, de expresión y a realizar una actividad política de oposición.

En cuanto a las elecciones en s√≠, deben ser libres y trasparentes. Finalmente, la limitaci√≥n de la duraci√≥n del mandato presidencial es un compromiso esencial e indispensable de la democracia y una de las √ļnicas maneras de favorecer unas elecciones libres y trasparentes.
En Ruanda, el estado de la democracia es catastrófico en el momento actual.

Sin embargo, la democracia es el alfa y el omega de toda verdadera construcción nacional, precede a la verdadera justicia, la verdadera reconciliación nacional, el verdadero desarrollo del país e incluso el verdadero deber de memoria para todas las víctimas.

Hasta nueva orden, s√≥lo hay un candidato para estas elecciones presidenciales, en este caso, el actual presidente del FPR Paul Kagame, √ļnico partido en el poder desde hace 23 a√Īos.

Ning√ļn otro candidato ha sido autorizado a hacer una campa√Īa electoral digna de ese nombre en Ruanda, ni siquiera a realizar la m√°s m√≠nima actividad pol√≠tica libremente y sin temor.

Por ejemplo, la candidata de las FDU-Inkingi, Victoire Ingabire Umuhoza, opositora al r√©gimen del FPR, est√° purgando su s√©ptimo a√Īo de encarcelamiento tras haber tenido la intenci√≥n de presentar su candidatura a las elecciones presidenciales de 2010.

Toda la actividad política se desarrolla en el exilio donde se encuentra la mayor parte de los líderes de los partidos políticos de la oposición, ya que los que permanecen en Ruanda están amordazados.

Estas elecciones son por tanto un sinsentido mientras los ruandeses no tengan ninguna posibilidad de ejercer libremente actividades pol√≠ticas en Ruanda y hacer una campa√Īa electoral por todo el territorio nacional sin ser perseguidos o encarcelados.

Lo que consecuentemente reclaman los ruandeses, no es nada m√°s que el derecho inicial de todos los pueblos a la democracia que permite elegir a sus dirigentes y tener su destino en sus manos.

El simulacro de elecciones que organiza periódicamente el régimen para perpetuar la dictadura de Paul Kagame, sin haber previamente liberado el espacio político y la libertad de expresión, no hace más que mantener a Ruanda a la cola de las demás naciones.

Finalmente, cualquiera que sea la modificación constitucional que pudo intervenir para permitirle volver a presentarse en contra de la legitimidad democrática, Paul Kagame debe abandonar el poder y cederlo a un sucesor que deberá ser elegido democráticamente.

Paul Kagame ostenta el poder absoluto desde hace 23 a√Īos, de los cuales 14 como presidente, lo cual es fundamentalmente antidemocr√°tico y explica espec√≠ficamente el terror que reina en el pa√≠s.

No se trata de un problema constitucional sino de un problema de democracia elemental que exigir√≠a que Paul Kagame se retirase imperativamente de cualquier campa√Īa electoral en beneficio propio, porque semejante campa√Īa estar√≠a necesariamente sesgada.

Es con esta √ļnica condici√≥n por la que estas elecciones presidenciales de Ruanda podr√≠an ser tomadas en serio por todo el mundo y abocar en un futuro real.

La primera reivindicación de los ruandeses en Ruanda y en el exilio es por lo tanto su derecho a ir y venir libremente y su derecho a la libertad de expresión, a la libertad de asociación y a la libertad de ejercer actividades políticas.

Son las condiciones esenciales y necesarias de la democracia la cual es en sí misma un requisito previo indispensable para cualquier elección digna de ese nombre.

A falta de que se cumplan esas condiciones, las elecciones presidenciales de 2017 organizadas en Ruanda por el partido FPR en el poder no tienen ning√ļn sentido.

Por Patrice Rudatinya

Fuente: Jambo News, Rwanda : les √©lections pr√©sidentielles de 2017 ont-elles un sens‚ÄČ?, publicado el 6 de marzo de 2017.

Traducido para Umoya por Juan Carlos Figueira Iglesia.

ComparteShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Esta entrada fue publicada en Actualidad, Articulos de opinión, Grandes Lagos, Noticias, Ruanda. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *