Caos y muerte en Liberia: lo que EE.UU. ha acarreado al país que EE.UU. creó

William Tolbert, presidente de Liberia desde 1971 hasta su asesinato en 1980.

EE.UU. estuvo implicado profundamente en el derrocamiento y asesinato del presidente liberiano William Tolbert. Dichas acciones provocaron una guerra civil que durar√≠a 14 a√Īos en la que hasta 250.000 liberianos perecieron. Posteriormente, EE.UU. tambi√©n estuvo implicado en la expulsi√≥n del poder de otros dos jefes de estado liberianos. La veracidad de esta larga serie de injerencias es importante para la reconciliaci√≥n real entre liberianos.

¬ę¬ŅEres una de las putitas de Tolbert? ¬°Despelotadlo y metedlo dentro!¬Ľ 35 a√Īos despu√©s, Richard Tolberd recuerda v√≠vidamente lo que le gritaron los soldados armados que asaltaron su oficina en Mesurado Group of Companies, el grupo de empresas privado m√°s grande y exitoso de Liberia. Lo ataron y metieron en un Cadillac y lo llevaron a Post Stockade, una prisi√≥n militar a orillas del oc√©ano Atl√°ntico.

Esto sucedi√≥ precisamente cuando Richard decidi√≥ dejar de esconderse tras recibir garant√≠as de que no se ver√≠a sometido a ese tipo de maltratos. Varias semanas antes, su t√≠o, William Tolbert J√ļnior, el entonces presidente de Liberia, fue asesinado en un sangriento golpe de Estado que termin√≥ con 150 a√Īos de dominio pol√≠tico de la √©lite nacional de colonos descendientes de estadounidenses.

En las primeras horas del d√≠a 12 de abril de 1980, cuando el presidente se preparaba para ir a dormir, un peque√Īo grupo de soldados regulares se abri√≥ paso a tiros hasta la suite presidencial en la octava planta del Executive Mansion y ejecut√≥ a su comandante en jefe. Al menos seis de los atacantes hab√≠an sido instruidos por las fuerzas militares estadounidenses.

Varios días después, Richard vio horrorizado por televisión cómo su padre, Frank, presidente temporal del Senado, era ejecutado en directo. Frank y otra docena de personas se desmoronaron ante un pelotón de fusilamiento mientras centenares de liberianos vitoreaban el espectáculo en primera fila.

36 a√Īos despu√©s, las familias de la antigua √©lite ¬ęestadounidense-liberiana¬Ľ siguen lidiando con estos eventos. Es indicativo de las complejas relaciones hist√≥ricas entre EE.UU. y Liberia que los familiares supervivientes contemplen la posibilidad de que el golpe de Estado fuera posible respondiendo a los intereses estadounidenses de la Guerra Fr√≠a. En su autobiograf√≠a, Victoria, la viuda del presidente Tolbert, apuntaba que los asesinos de su marido gritaron que iban a recibir una recompensa de 25.000 d√≥lares por su trabajo. Su hijo m√°s joven, William Tolbert III, lamenta que el gobierno sucesor, constituido por los asesinos de su padre, recibiera m√°s ayuda en cinco a√Īos de la que hab√≠a recibido el pa√≠s en toda su historia.

Habl√© con miembros de la familia Tolbert, de su Gobierno y con la oposici√≥n pol√≠tica. Ahora, en el atardecer de sus vidas, a muchos de ellos les atormenta la idea de que las sanciones estadounidenses llevaran a la ca√≠da de Tolbert y dieran paso a una guerra civil de 14 a√Īos en la que fallecieron hasta 250.000 liberianos.

Poco despu√©s de que fuera nombrado embajador gubernamental de la paz [Government‚Äôs Peace Ambassador] en el a√Īo 2015, Tolbert III abord√≥ p√ļblicamente la necesidad vital de que Liberia descubriera la verdad sobre la muerte de su padre.

¬ęLe recordamos al Gobierno nuestro deseo de dar cierre a los tr√°gicos eventos de aquel abril de 1890. Nuestro deseo deber√≠a ser respondido con su compromiso a asistirnos y garantizar que se cumple este objetivo. Sin embargo, hay cuestiones que siguen sin respuesta. Estas afectan a la verdadera reconciliaci√≥n, a la paz y a la seguridad de todos los liberianos¬Ľ.

Lo m√°s cerca que ha estado Liberia de poner fin a la cuesti√≥n fue cuando en 2009 se public√≥ el informe definitivo relativo a la Comisi√≥n de la Reconciliaci√≥n y la Verdad [Truth and Reconciliation Commission]. La mayor parte de la atenci√≥n medi√°tica internacional puso su foco en la recomendaci√≥n de la Comisi√≥n de que la actual presidenta, Ellen Johnson Sirleaf, sea inhabilitada por 30 a√Īos. En el informe se alega que durante la era Tolbert no se tuvo lo suficientemente en cuenta que ¬ętanto la CIA como el Pent√°gono estaban entonces explorando un cambio de l√≠deres en Liberia¬Ľ. Asimismo, un libro muy cr√≠tico con la pol√≠tica estadounidense para con Liberia titulado Beneath the Cold War: The Death of a Nation (Por debajo de la Guerra Fr√≠a: la muerte de una Naci√≥n), escrito por el equipo formado por el matrimonio Sadie y Leonard Deshield, ha pasado desapercibido fuera del entorno liberiano. Los escritores eran operarios de rango medio en el partido pol√≠tico True Whig.

Tolbert III y otros familiares de quienes perdieron seres queridos durante el golpe de Estado han fundado el ¬ęApril 22nd Memorial Group¬Ľ [el Grupo Conmemorativo del 22 de abril] con el fin de hacer presi√≥n para conseguir m√°s informaci√≥n. Pese a que sus actividades se circunscriben principalmente a la conmemoraci√≥n anual del golpe de Estado, la sucesi√≥n de Sirleaf ser√° elegida el a√Īo que viene. Un nuevo orden pol√≠tico en Liberia puede representar la mejor oportunidad del grupo para descubrir toda la historia.

Ruptura de la relaci√≥n ¬ęespecial¬Ľ entre Liberia y EE.UU.

Liberia es uno de los pocos pa√≠ses africanos sin un pasado colonial europeo. La naci√≥n, ubicada en el oeste africano, fue colonizada a lo largo del s. XIX por afroestadounidenses con el apoyo de una organizaci√≥n dirigida por cauc√°sicos estadounidenses que no contaba con financiaci√≥n suficiente: la American Colonization Society (ACS) [Sociedad Estadounidense de Colonizaci√≥n]. Los colonos liberiano-estadounidenses de forma intermitente lucharon y se integraron con los nativos africanos. Forjaron un acuerdo precario que dio lugar en 1847 a lo que fue nominalmente la primera rep√ļblica africana, tras un cuarto de siglo bajo el dominio de la ACS.

Richard elogia los esfuerzos de su t√≠o por ayudar a Liberia a superar esta hist√≥rica situaci√≥n. ¬ęWillie intent√≥ reformar la clase estadounidense-liberiana; era parte de ella y pag√≥ el correspondiente precio¬Ľ.

Durante la d√©cada de 1970, Tolbert se esforz√≥ por combinar un programa reformista y las aspiraciones de liderazgo internacional contra la presi√≥n del partido gobernador True Whig, una oposici√≥n envalentonada y EE.UU. Tolbert lleg√≥ a la presidencia en 1971 tras 19 a√Īos como vicepresidente. Descontento con el modo en que EE.UU. ofrec√≠a tradicionalmente su apoyo al pa√≠s, r√°pidamente indic√≥ que Liberia pasar√≠a a formar parte de los pa√≠ses no alineados en la Guerra Fr√≠a.

En 1973, cort√≥ las relaciones con Israel. Richard cree que este fue ¬ęuno de los errores en pol√≠tica internacional que pudo haberle llevado a su muerte¬Ľ. Liberia tambi√©n entabl√≥ relaciones con varios enemigos de EE.UU. durante la Guerra Fr√≠a como Cuba, Libia y la Uni√≥n Sovi√©tica. Winston Tolbert, el hijo biol√≥gico del presidente que fue adoptado legalmente por su t√≠o Stephen, dice que estas acciones tuvieron consecuencias: ¬ęel gobierno de EE.UU. lo ve√≠a como un radical, un izquierdista y eso de que no apoyara sus pol√≠ticas durante la Guerra Fr√≠a… todo eso irritaba al poder estadounidense¬Ľ.

Con la consolidación de Tolbert en el poder, no solo pasó a seguir unas líneas que molestaban a EE.UU., sino que además puso en marcha políticas que restaban capacidad a las empresas estadounidenses para explotar los recursos de Liberia.

Stephen Tolbert era el ministro de econom√≠a del presidente; hab√≠a sido educado en la Universidad de Michigan y era, adem√°s, el fundador del grupo empresarial Mesurado. Ten√≠a una residencia vacacional en Rock Creek Park, en Washington DC e irritaba a los estadounidenses bastante m√°s que su hermano. Persigui√≥ a un n√ļmero notable de compa√Ī√≠as estadounidenses que desarrollaban sus actividades en Liberia. Su objetivo m√°s conocido fue Firestone, el conglomerado empresarial del caucho con base en Ohio.

Richard Tolbert era por aquel entonces un estudiante de derecho de la Universidad de Columbia [Columbia University] y asisti√≥ a las negociaciones. √Čl afirma que ¬ę[Stephen] vio que nos estaban tomando el pelo. At√≥ todos los cabos sueltos, pero lo hizo bruscamente¬Ľ.

En abril de 1975, Stephen Tolbert muri√≥ en un accidente a√©reo. La prensa nigeriana sugiri√≥ que la CIA hab√≠a manipulado el avi√≥n (casualmente, Liberia serv√≠a de base para un centro de espionaje de la CIA). El gobierno de Liberia investig√≥ el caso, con la ayuda de EE.UU. Aunque no se encontraran pruebas de la manipulaci√≥n, Winston afirma que el fallecimiento de su padre adoptivo signific√≥ el principio del fin de su padre biol√≥gico. ¬ęMi padre ayud√≥ mucho [al presidente] en materia de seguridad. Le guardaba las espaldas. Para deshacerse del Presidente Tolbert, primero ten√≠an que deshacerse de √©l [de Stephen]¬Ľ.

Las contenciosas declaraciones de Cecil Dennis, ministro de Asuntos Exteriores de Liberia, en ese a√Īo durante la celebraci√≥n del D√≠a de la Independencia en la embajada estadounidense da√Īaron a√ļn m√°s las relaciones entre EE.UU. y Liberia. Su hermano James afirma que Cecil aprovech√≥ la oportunidad para trasladar el punto de vista de la administraci√≥n que dec√≠a ¬ęque EE.UU. deber√≠a haber dado [a Liberia] mucho m√°s de lo que dio. No hizo en ning√ļn momento lo que los brit√°nicos o franceses hab√≠an hecho por otros pa√≠ses africanos a los que estaban cercanos¬Ľ. El embajador Melvin Manfull dimiti√≥ poco despu√©s.

Aumento de las presiones domésticas

A mediados de la d√©cada de 1970, la oposici√≥n pol√≠tica dom√©stica al gobierno de Tolbert y los 150 a√Īos del r√©gimen colonizador comenzaron a unir fuerzas. La Alianza Progresista de Liberia (PAL) se form√≥ en 1974 en East Orange, Nueva Jersey, de la mano de liberianos que estudiaban en Estados Unidos. Su l√≠der era G. Bacchus Matthews, quien ten√≠a una relaci√≥n estrecha con la familia Tolbert. Sin embargo, le guardaba rencor al presidente por haberlo cesado de su cargo en el consulado de Liberia en Nueva York como resultado de unas supuestas irregularidades financieras.

Macus Dahn era un miembro veterano del PAL que se gradu√≥ en la universidad de Akron. Afirma que el partido tiene ra√≠ces estadounidenses. ¬ęLlamamos [PAL] al producto del Cuerpo de Paz [Peace Corps] ya que ellos nos hicieron un gran trabajo cuando est√°bamos en el instituto¬Ľ.

Al mismo tiempo, emergi√≥ una campa√Īa dom√©stica, el Movimiento por la Justicia en √Āfrica (MOJA por sus siglas en ingl√©s) impulsado por Togba Nah Tipoteh, que estudi√≥ en la Universidad de Nebraska. El MOJA inculc√≥ la ideolog√≠a panafricana a un gran n√ļmero de miembros de las Fuerzas Armadas de Liberia, incluido su futuro l√≠der Samuel Doe. Los j√≥venes soldados iban a clases nocturnas en el instituto del MOJA Marcus Garvey Memorial. Winston cree que la CIA apoyaba a ambos grupos. Tipoteh no lleg√≥ a confirmarlo, pero s√≠ afirma que Matthews, ya fallecido, era ¬ęun agente de la CIA que cobraba al nivel de unos 25.000$ al mes¬Ľ.

El gobierno estadounidense no habr√≠a visto a los j√≥venes l√≠deres radicales del PAL como una alternativa posible a la administraci√≥n de Tolbert. Sin embargo, en lo que se refiere a la desestabilizaci√≥n del gobierno, su estilo agresivo podr√≠a haberse usado como una herramienta eficaz que supusiera, en palabras de Winston Tolbert, ¬ęuna guerra psicol√≥gica contra la gente de Liberia¬Ľ.

A finales de los a√Īos 70, el presidente Tolbert volvi√≥ a enfurecer a Estados Unidos al negarles rotundamente acceso a las instalaciones de almacenamiento subterr√°neo en el aeropuerto internacional de Liberia (el cual fue construido por EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial). Richard afirma que su t√≠o inform√≥ a los estadounidenses de que solo conseguir√°n acceder por encima de su cad√°ver. A√Īade que esta result√≥ ser una profec√≠a auto-cumplida ya que su t√≠o muri√≥ poco despu√©s y el Aeropuerto Internacional Robertsfield de Liberia pronto estaba faciitando a Estados Unidos sus env√≠os de armamento a Ir√°n y a los rebeldes angolanos de la UNITA.

En abril de 1979 la CIA vio manifiestamente recompensada su presunta ayuda a la oposición. La PAL llevó a cabo una marcha violenta por el centro de Monrovia hasta la Mansión Ejecutiva para protestar contra el plan del gobierno de subir el precio del arroz, el alimento básico de Liberia. Decenas (quizás hasta cientos) de personas murieron y el gobierno tuvo que recurrir a su país vecino, Guinea, un fuerte aliado de la Unión Soviética, para restaurar el orden. No obstante, en enero de 1980, la PAL se inscribió legalmente como partido de la oposición, el Partido Progresista del Pueblo.

Dos meses despu√©s, tras una extra√Īa manifestaci√≥n por la noche de la PAL en la Mansi√≥n Ejecutiva, el gobierno tom√≥ represalias sin previo aviso. Tolbert acus√≥ a Matthews y a sus socios de urdir un golpe de Estado desde el poder legislativo. ‚ÄúLos informes de inteligencia revelan que el Partido Progresista del Pueblo dise√Ī√≥ un plan para llevar a cabo una insurrecci√≥n armada con la intenci√≥n de derrocar al Gobierno legalmente establecido de la Rep√ļblica de Liberia”.

¬ŅQui√©n mat√≥ a Tolbert en realidad?

A pesar de haber intensificado la seguridad, Tolbert fue masacrado justo un mes despu√©s. Al preguntarle a Richard Tolbert si piensa que Estados Unidos desempe√Ī√≥ un papel de manera directa en el golpe de estado, responde lo siguiente:

‚ÄúNo lo puedo asegurar. Me encantar√≠a saberlo. Espero que alg√ļn d√≠a se revele la verdad. Fue muy profesional. Liberia carec√≠a de expertos lo suficientemente instruidos como para abrirse paso a la fuerza desde el piso bajo hasta el octavo. No hay dudas de que la CIA respald√≥ a la oposici√≥n contra Tolbert. En cuanto a una implicaci√≥n directa, no lo podr√≠a asegurar”.

James Dennis se hace eco de esta evaluaci√≥n. Cuando se le pregunt√≥ si los 17 soldados fueron capaces de llevar a cabo el golpe de Estado solos, respondi√≥ de forma contundente: “¬°Ni hablar!” A√Īade que la l√≠nea telef√≥nica protegida que ten√≠a su hermano en el Ministerio de Asuntos Exteriores estaba cortada, algo que no cree que unos soldados de bajo rango fuesen capaces de llevar a cabo solos. Las sospechas de Dennis tambi√©n se deben a un vecino, un empleado de la Embajada estadounidense (quien Dennis cre√≠a que era agente de la CIA), que inform√≥ alrededor de las dos de la madrugada de que el golpe fue un √©xito. Para Dennis, esto demostraba que la Embajada estadounidense estaba en estrecho contacto con los que lideraban el asalto.

Tolbert III se√Īala que Samuel Doe, el hombre de paja al frente del golpe, permanec√≠a dormido en las inmediaciones de la Mansi√≥n Ejecutiva cuando empez√≥ a desarrollarse el asalto. Pregunta, ¬ęsi el presidente Doe no mat√≥ al Dr. Tolbert, ¬Ņqui√©n lo hizo?¬Ľ

Tipoteh declara que un estadounidense se encontraba en el jardín de la Mansión cuando comenzó el golpe, lo cual ofrece una posible teoría. Emmanuel Bowier, ministro de Información de Doe, observa que los rumores locales afirman que se vio a un caucásico gravemente herido, vestido de militar, fuera de la Mansión Ejecutiva durante el golpe.

Elwood Dunn, un miembro del gabinete de Tolbert, se embarc√≥ en una relevante carrera acad√©mica en Estados Unidos tras el golpe. Trat√≥ de determinar si Estados Unidos desempe√Ī√≥ un papel en el derrocamiento de Tolbert. No encontr√≥ ning√ļn respaldo documental, pero dice que la relaci√≥n entre Estados Unidos y Liberia se tens√≥ severamente y cree que ¬ęsi Estados Unidos hubiera encontrado una forma de eliminar [a Tolbert] de manera encubierta, lo habr√≠a hecho¬Ľ.

Descendientes de Liberia

Tras el golpe de estado, la situaci√≥n se descontrol√≥ r√°pidamente. El 22 de abril, atados a postes y de espaldas a la playa, fueron ejecutados 13 oficiales del gobierno de Tolbert, incluyendo a Frank Tolbert y a Cecil Dennis. El hijo mayor de Tolbert fue capturado en la Embajada Francesa y desapareci√≥ varios meses despu√©s. Otros liberiano-eustadounidenses fueron encarcelados durante m√°s de dos a√Īos. William Jarbo, un ranger estadounidense instruido con estrechos lazos con la misi√≥n militar de Estados Unidos en Liberia, fue abatido por los partidarios de Doe mientras trataba de escapar del pa√≠s varias semanas despu√©s, lo cual fue un giro de los acontecimientos que nunca se ha explicado. Bowier asegura que EE.UU., al principio, quer√≠a que Jarbo liderase el golpe de Estado, pero cambi√≥ de opini√≥n cuando la Embajada descubri√≥ que estaba relacionado con Tipoteh, el instigador panafricano.

En 1982, el presidente Reagan le dio una cordial bienvenida a Doe en torno a la misma √©poca en la que Tolbert III fue liberado de prisi√≥n. En cambio, la intolerancia del sargento mayor al disentimiento estaba empezando a materializarse. Apenas unos d√≠as antes de su llegada a Washington D.C., Doe presidi√≥ la ejecuci√≥n de cinco de sus colaboradores que hab√≠an desempe√Īado un papel en el golpe de Estado. El Washington Post inform√≥ que hab√≠an ¬ęcriticado lo que percib√≠an como la relaci√≥n de ‚Äúmensajero‚ÄĚ del gobierno de Doe con EE.UU¬Ľ. Se esperaba que Doe diera paso a un gobierno civil en 1985, pero ama√Ī√≥ las elecciones de dicho a√Īo con el consentimiento de EE.UU.

Su incapacidad para retirarse provoc√≥ un intento fallido golpe de Estado inmediato por parte de uno de sus colaboradores en la conspiraci√≥n de 1980. El asalto fue liderado por Thomas Quiwonkpa, que viv√≠a en los suburbios de Washington D.C. despu√©s de enemistarse con Doe. Doe y la mayor√≠a de sus compa√Īeros golpistas murieron durante los primeros a√Īos de la guerra civil de Liberia, que estall√≥ en diciembre de 1989. Sin embargo, al menos uno de los supervivientes, Jeffrey Gbatu, vive actualmente en EE.UU.

Los lazos de EE.UU. con los conflictos de Liberia son cuantiosos. Prince Johnson, un senador en funciones liberiano que presidió la ejecución de Doe en 1990, ejecución que fue grabada en vídeo, trató de llegar a la Embajada de EE.UU. para conseguir instrucciones sobre cómo proceder con su cautivo. Los liberianos esperan que este fuera el capítulo final de su crisis y esta acabara en 2006 cuando George Bush se retractó en su promesa de no pedir la extradición del presidente de Liberia, Charles Taylor, cuya partida a Nigeria finalmente acabó con la guerra en 2003.

En medio de la violencia actual en Burundi y en el Congo, mientras que los l√≠deres tratan de extender sus mandatos, Richard se enorgullece de la forma en la que su t√≠o logr√≥ manejar a la oposici√≥n en su gobierno. ¬ęLa familia Tolbert no tiene las manos manchadas de sangre. Los Tolbert pueden ir a cualquier lugar de √Āfrica y mantener la cabeza alta¬Ľ. Las palabras de Richard contrastan claramente, no s√≥lo con los l√≠deres africanos que han confiado en medios nefastos para mantenerse en el poder, sino tambi√©n con las grandes potencias mundiales que tienen una historia dudosa en el continente.

Mientras que la ex embajadora estadounidense, Deborah Malac, neg√≥ que EE.UU. realizase ¬ęapretones de manos secretos¬Ľ con l√≠deres de Liberia, el registro hist√≥rico de Liberia y otros pa√≠ses lleva a los africanos a pensar lo contrario. Se ha denunciado ampliamente que la CIA apoy√≥ el cambio de r√©gimen en pa√≠ses como Ghana y la Rep√ļblica Democr√°tica del Congo en la d√©cada de 1960, mientras √Āfrica se esforzaba por salir de colonialismo. El acad√©mico Neils Hahn ha escrito sobre las acciones encubiertas y abiertas de los EE.UU. en Liberia y se√Īala que EE.UU. desempe√Ī√≥ un papel importante en la expulsi√≥n de tres jefes de Estado de Liberia sucesivos, el m√°s reciente fue Charles Taylor en 2003.

La precoz intromisión marcó un precedente. Los liberianos que atribuyen el estallido de la violencia en su país a una historia de iniciativas estadounidenses caracterizadas por el paternalismo, en el mejor de los casos, y por la total maldad, en el peor, no están solos en su lucha. Desde 2012, los golpes militares en Mali y Burkina Faso han sido ejecutados por oficiales con estrechos vínculos con el Ejército de EE.UU.

En el 35¬ļ aniversario del golpe, Tolbert III reiter√≥ la importancia de destapar la verdad tras el golpe. Habl√≥ ante el grupo de homenaje April 22nd Memorial Group [el Grupo Conmemorativo del 22 de abril] en el cementerio derruido de Palm Grove en el centro de Monrovia, donde se encuentran los restos de hasta 200 funcionarios del gobierno de Tolbert dentro de una fosa com√ļn bajo descuidados arbustos tropicales.

¬ęPienso que, mientras estas preguntas persistentes queden sin respuesta, socavan [la] verdadera reconciliaci√≥n en Liberia que todos anhelamos. Ahora es el momento de que el Gobierno movilice los recursos para promover y apoyar todas las iniciativas que garanticen una verdadera reconciliaci√≥n entre todos los liberianos¬Ľ.

Dennis, de casi 90 a√Īos de edad, est√° de luto por la muerte de su hermano, por la destrucci√≥n de las m√°quinas de impresi√≥n que proporcionaron su medio de vida y por la disoluci√≥n de su matrimonio como consecuencia del golpe. Ahora, casado con una familiar de Benoni Urey, uno de los principales candidatos presidenciales de la oposici√≥n, suplica: ¬ęTodav√≠a seguimos preguntando, ¬Ņpor qu√©? ¬ŅPor qu√© est√° [mi hermano] muerto cuando deber√≠a estar vivo? Necesitamos respuestas¬Ľ.

A menos que la ecuaci√≥n pol√≠tica dentro de Liberia cambie este a√Īo, parece poco probable que el April 22nd Memorial Group d√© con alguna respuesta. Recientemente acudieron masas fervientes a Broadway para disfrutar de la actuaci√≥n de Lupita Nyongo como ni√Īa soldado de Liberia en Eclipsed. Ni all√≠ ni en ning√ļn otro lugar surgen dudas sobre la culpabilidad estadounidense en la tragedia de Liberia. Al ser contactada para comentar al respecto, la Oficina del Historiador del Departamento de Estado de EE.UU. respondi√≥: ¬ęnuestra oficina no realiza comentarios ni se posiciona en acontecimientos hist√≥ricos¬Ľ.

Por Brooks Marmon

* Brooks Marmon es un estudiante de doctorado del Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Edimburgo. Anteriormente trabajó en Liberia. Síguelo en Twitter @AfricaInDC.

Fuente: Pambazuka News, Murder and mayhem in Liberia: What America wrought in the country America created, 2 de febrero de 2017.

Traducido para Umoya por Jon Font√°n Calzada, Diego Gonz√°lez Gonz√°lez, Ion Hang Tang Pat y Pedro Lama Guerrero. Universidad de Salamanca.

ComparteShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *