Argelia: una constructora espa√Īola, en conflicto con una empresa p√ļblica argelina

Hemos traducido esta noticia aparecida en un medio de comunicaci√≥n marroqu√≠, y reproducida por el portal Bilaterals, dedicado a denunciar las “maniobras” de la OMC (Organizaci√≥n Mundial de Comercio), pero nos vemos obligad@s a ofrecer varias explicaciones introductorias al tema.

Est√° claro que el diario marroqu√≠ es gubernamental, por su sesgo negativo contra el gobierno argelino, poco amigo del gobierno marroqu√≠, al acusar a Argelia de mala praxis, tomando para ello a la constructora espa√Īola como una honesta, inocente y bienintencionada empresa extranjera que invierte (como algo siempre positivo) en Argelia.

El portal bilaterals sin embargo, reproduce esta noticia como ejemplo de la descarada frecuencia con la que las grandes compa√Ī√≠as acuden a la instituci√≥n dependiente del Banco Mundial para resolver litigios entre inversionistas y estados, algo que combaten con abundantes argumentos en su portal web.Consideran esta Soluci√≥n de Controversias Inversionista-Estado (ISDS por sus siglas en ingl√©s) un abuso del que la ciudadan√≠a no es consciente. Gracias a este mecanismo, las empresas pueden demandar a estados y pedir indemnizaciones, cuando el estado en litigio ha tomado alguna medida de pol√≠tica p√ļblica que ha hecho disminuir las expectativas de beneficio de los llamados “inversores” extranjeros en pa√≠ses en desarrollo. Este La disputa normalmente se maneja no en un tribunal p√ļblico sino a trav√©s de un panel arbitral privado, como es el caso del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Banco Mundial), al que ha acudido la empresa espa√Īola Ortiz Construcciones y Proyectos SA.

Nosotros lo hemos querido difundir porque existe cierta informaci√≥n en nuestro pa√≠s sobre esta compa√Ī√≠a que ignoran tanto el diario marroqu√≠ como el portal de denuncia de las oscuras maniobras de la OMC: la empresa espa√Īola en cuesti√≥n es una de las que aparecen vinculadas o investigada por en las tramas de corrupci√≥n G√ľrtel y P√ļnica. Un detalle que facilita la comprensi√≥n de esta breve noticia.

*****

Un operador de construcci√≥n y obras p√ļblicas espa√Īol en conflicto con una empresa p√ļblica se acoge al CIRDI (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones)

Ortiz Construcciones y Proyectos se acoge a este centro de arbitraje del Banco Mundial tras haber sido excluida de numerosos mercados a pesar de que era socia de una¬† importante empresa p√ļblica del Ministerio argelino de la Vivienda. La informaci√≥n es recogida por Maghreb Confidentiel.

Es un asunto que corre el riesgo de hacer correr mucha tinta en nuestro vecino del Este [Habla un diario de Marruecos sobre su vecino Argelia] y que demuestra la relaci√≥n que empresas extranjeras pueden mantener con los departamentos p√ļblicos argelinos.

Magreb Confidencial cuenta el 26 de enero que la empresa espa√Īola de construcci√≥n Ortiz Construcciones y Proyectos, que cre√≠a mucho en el potencial del mercado argelino, ha encargado a un gabinete de abogados especializado que la represente para recurrir ante el centro de arbitraje del Banco Mundial, en respuesta a lo que parece un fallo del Ministerio argelino de la Vivienda y Urbanismo.

El asunto comenz√≥ en 2014, fecha en la que la empresa espa√Īola concluy√≥ un acuerdo con un grupo de construcci√≥n y obras p√ļblicas dependiente de este ministerio. Se trata de Ola Construction (rebautizado ALRECC como consecuencia de una reorganizaci√≥n seg√ļn Maghreb Confidentiel) y que depende del ministerio de la Vivienda.

Esta colaboraci√≥n ten√≠a como objetivo crear una joint-venture (asociaci√≥n de empresas) especializada en el sector de la construcci√≥n y Obras P√ļblicas alrededor del proyecto de construcci√≥n de una planta de construcci√≥n de viviendas prefabricadas en hormig√≥n, en la zona industrial de El Harrach.

Cual no fue entonces la sorpresa de Ortiz Construcciones y Proyectos, al comprobar que se ve√≠a sistem√°ticamente rechazada de los mercados p√ļblicos argelinos. He aqu√≠ que plantea la cuesti√≥n del objetivo real del ministerio de la Vivienda argelino como consecuencia de la colaboraci√≥n con la empresa espa√Īola y, sobre todo que lleva a preguntarse sobre las condiciones que deben soportar algunas empresas extranjeras que invierten en el pa√≠s.

En todo caso, Ortiz Construcciones y Proyectos est√° muy decidida a hacer valer sus derechos y es el gabinete Herbert Smith Freehills quien le va a defender ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIRDI).

Por Younès Tantaoui

Fuente: ISDS РStop Investor- State Dispute Settlement, Algérie: un operateur de BTP espagnol en conflit avec une entreprise publique saisit le CIRDI, publicado el 26 de enero de 2017.

www.isds.bilaterals.org

Traducido para Umoya por María Isabel Celada Quintana.

ComparteShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Esta entrada fue publicada en Actualidad, Noticias. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *